Ce site web est géré et tenu à jour par New Words.
New Words s’engage à respecter la vie privée de ses utilisateurs. Pour cette raison, la présente Politique de Confidentialité a été élaborée pour informer correctement les utilisateurs sur le fonctionnement du site web et sur comment leurs informations personnelles sont traitées.

Les données que nous collectons et les finalités de la collecte

– Les données sensibles

Les données sensibles des utilisateurs ne seront pas collectées, telles que définies dans le Règlement Général sur la Protection des Données (Règlement 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016). Ainsi, il n’y aura pas de collecte de données concernant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou d’autres convictions, l’appartenance syndicale, les données génétiques ou de santé ou encore d’orientation sexuelle lorsque celles-ci sont liées à une personne naturelle.

Les cookies

Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont automatiquement stockés dans votre appareil, lorsque vous visitez un site web, pour améliorer votre expérience. Ils servent essentiellement à identifier les appareils, les activités et les préférences des utilisateurs.
Les cookies ne permettent pas l’extraction d’informations ni l’extraction de fichiers de l’appareil de l’utilisateur. Il n’est pas non plus possible, d’accéder aux informations personnelles qui n’ont pas été fournies par l’utilisateur ou savoir comment ce dernier utilise les ressources du site web.

– Les cookies du site web

Les cookies du site web sont ceux qui sont envoyés exclusivement sur l’appareil de l’utilisateur et de l’administrateur par le site web.
Les informations collectées par ces cookies sont utilisées dans l’amélioration et la personnalisation de l’expérience de l’utilisateur. Quelques cookies peuvent, par exemple, être utilisés pour mémoriser les préférences et les choix de l’utilisateur, ainsi que l’offre de contenu personnalisé.

– La gestion des cookies

L’utilisateur peut s’opposer à l’enregistrement des cookies par le site web, en désactivant l’option sur son propre navigateur. Toute information supplémentaire concernant cette opération est disponible sur les pages suivantes :

Google Chrome

Firefox

Safari

Internet Explorer

Vous pouvez aussi obtenir davantage d’informations sur comment contrôler/supprimer les cookies ici : https://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies/; https://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/

La désactivation des cookies peut cependant affecter la disponibilité de quelques outils et de quelques fonctionnalités du site web, compromettant ainsi son bon fonctionnement. Une autre conséquence possible est la suppression des préférences de l’utilisateur qui ont été sauvegardées, pouvant compromettre son expérience.

La collecte de données non expressément prévues

Il est possible que d’autres données non expressément prévues dans cette Politique de Confidentialité soient collectées, à condition qu’elles soient fournies avec le consentement de l’utilisateur ou que la collecte soit autorisée en vertu d’une base juridique.
Dans tous les cas, la collecte de données et les activités de traitement qui en découlent seront transmises à l’utilisateur.

La communication des données à caractère personnel à des tiers

Nous ne communiquerons pas vos données à caractère personnelle à des tiers. Toutefois, ladite communication peut être effectuée aux fins d’exécution d’une disposition légale ou réglementaire ou, encore, aux fins d’exécution d’une ordonnance délivrée par une autorité publique.

La période de stockage des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel collectées par le site web sont stockées et utilisées pendant la période de temps nécessaire pour atteindre les finalités indiquées dans ce document, tout en considérant les droits de ses titulaires, les droits du contrôleur du site web et les dispositions légales applicables.
Une fois l’expiration des délais de stockage des données à caractère personnel, celles-ci sont effacées de nos bases de données ou rendues anonymes, sauf s’il faut les stocker en vertu d’une disposition légale.

Les bases juridiques pour le traitement des données à caractère personnel

Toute l’activité du traitement des données à caractère personnel repose sur une base juridique, prévue dans le Règlement Général sur la Protection des Données.
Nos activités de traitement des données à caractère personnel reposent sur une base juridique. Vous pourrez obtenir plus d’informations sur nos bases juridiques pour les opérations de traitement des données à caractère personnel spécifiques, à travers nos canaux de contact mentionnés dans cette Politique.

Les droits du titulaire des données à caractère personne

Conformément aux dispositions du Règlement sur la Protection des Données, le titulaire des données à caractère personnel pourra, à tout moment, exercer son droit d’opposition à toute communication commerciale, de rectification et d’annulation de n’importe quelle donnée à caractère personnel fournie, pouvant ce droit être exercé à travers le courriel : info@newwords.pt.

Hyperliens

Pour faciliter votre accessibilité, des liens seront ajoutés à d’autres sites web sur Internet. Si vous choisissez d’utiliser ces sites web, vous devrez revoir et accepter les règles de ce site web avant de l’utiliser. Toutefois, nous ne sommes pas en mesure de garantir la qualité de ces derniers, ni d’assumer la moindre responsabilité quant au contenu ou quant aux autres fonctionnalités de ces sites web. New Words n’est pas responsable du contenu ni de la thématique de n’importe quel autre portail, y compris tout site web donnant accès à votre portail ou dont l’accès a été obtenu à travers votre portail.

Les modifications de la Politique de Confidentialité

La version ci-présente de cette Politique de Confidentialité a été mise à jour en dernier lieu le 19/04/2022. New Words se réserve le droit de modifier, à tout moment, les présentes normes, principalement pour l’adaptation à d’éventuelles modifications du site web à travers la mise à disposition de nouvelles fonctionnalités ou par l’élimination ou modification des normes déjà existantes. Lorsqu’il existe une modification, les utilisateurs en seront informés.

Contacts

Pour toute question concernant la Politique de Confidentialité ou les données à caractère personnel que nous traitons, veuillez contacter notre délégué à la Protection des Données à Caractère Personnel, via l’un des canaux suivants :
Courriel : info@newwords.pt
Adresse : Rua da Malaposta, n.º 45, loja M Cruz d’Areia 2410-057 Leiria

Contact

GO FURTHER

Contactez-nous. Nous serons ravis de vous aider dans votre prochain projet.

OÙ NOUS SOMMES

Rua da Malaposta, nº495 Loja M
Cruz da Areia,
2410-057 Leiria
Portugal

DE LEIRIA POUR LE MONDE

À New Words, nous voyons grand ! À partir de ce pays, situé en bord de mer, nous travaillons pour les 4 coins du monde.

CONQUÉREZ LE MONDE

Ne tournez plus en rond. New Words, apportera les solutions de traduction, parmi d’autres solutions, dont votre entreprise a besoin.

TÉLÉPHONER:
+351 913 161 292
+351 244 852 305

Contact